Lemmas

Back to entry | Return to list

kürz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: блин
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 122

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Maidospai voi kiitta i kašan, i tehta kürzad, happu oli ičeiž, oli kandatez lujas hivä, lujas saged mugoitte pakiine, mujus oli ka pakiine i kandatesespei teht’he ičeiž voi.
    (Kut lehmad paimetihe)
  2. Se znamoičeb, miše kaikiš pertiš om kürziden duh da hüvä mel’.
    (Vessel maidnedal’)
  3. Tradicijad kürzidenke
    Maidnedalil oli ičeze kürzidenke sidotud tradicijoid.
    (Vessel maidnedal’)
    Tradicijad kürzidenke
    Maidnedalil oli ičeze kürzidenke sidotud tradicijoid.
    (Vessel maidnedal’)
  4. Ozutesikš, meletadihe, miše ezmäine kürz pidab "antta kolijale".
    (Vessel maidnedal’)
  5. Mugažo naižed arboiba kürziden abul.
    (Vessel maidnedal’)
  6. Čoma da hoik kürz znamoiči bohatad elod.
    (Vessel maidnedal’)
  7. Hondad kürzad pidi pigemba söda, miše niken ei nähnuiži sidä, ika linneb bed.
    (Vessel maidnedal’)
  8. Neiččed šuhaižiba tahthale, miše kürz oliži čoma, a elo – ozakaz.
    (Vessel maidnedal’)
  9. Kuni nene akad oltihe vedel, necä reboi tuli naižiden perthe, i naisil stolal kürzit segoitetud padha; necän reboi raazmestan söi, i padan kumois icelese päha, i jookseškans mööst dorogat möte mecha.
    (Mužik i reboi)
  10. — Rehtil i kürzäd.
    (Några ordspråk och gåtor)
  11. Longiš ka munaričake sigä ili kala hen žaritut, necen kalake söd kürzan.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  12. Kagraižes jouhospäi valoiba kürzad, tegiba tahthan, korboin’.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  13. Kürzad valoiba nepremenno kaikuččou homencou, süibä hulalaz pain’miženke välläs maidospäi i kandatesespai, senenke, bolanke i sulatud voin’ke.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  14. Tahthan tegiba libutajan tahthan, bolanke tahthan i korboin’ – murg’n’as, užinas ezmäižikš södihe tahthan, mecha otliba kerdale tahthan, kürzid’ valoiba äjan murgn’aks, lemusenke, lihakiitosenke, munaričanke, liibäd ii södud.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  15. (Kürzad rehtl’au).
    (Muštatišed)
  16. Praznikan simvolaks tegihe kürzad, sikš ku ned oma mugoižed¦-žo kehkerad da lämäd kuti keväden päiväine.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  17. Kuctihe adivoihe ičhižid da vasttihe heid kürzil.
    (Maidnedal’)
  18. Necil päiväl kuctihe anoped adivoihe sömhä kürzid.
    (Maidnedal’)
  19. Maidnedalil kürzad oma päsömine.
    (Maidnedal’)
  20. Nügüd’-ki maidnedalil rahvaz paštab kürzid.
    (Maidnedal’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages