Lemmas

Return to list | delete | edit

leht’

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: ĺeht΄ (Central Ludian (Munozero))

phonetic variants: lehti (Southern Ludian (Svjatozero)); lehtes (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero)); lehte (Mikhailovskoye); leht (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, New written Ludian)


1 meaning

  • Russian: лист
  • English: leaf
concept: leaf

translation

Veps: leht; lehtez; lehtoz

Livvi: lehtes; lehti

Karelian Proper: lehti; leht’

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Sid myö ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä. (Kezan kuvad: piened muažemad)
2. I sid myö uudessah ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä. (Kezan kuvad: piened muažemad)
3. Silloi "Paginklubah" kävyjäd opittih lugeda kard’alan kielte "Oma Mua" -lehten abul. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
4. Siga d’o oldih kulužad žurnalistad – Ol’ga Ogneva, "Oma mua"-lehten piätoimittai Natalja Sinickaja. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
5. Oma Mua -lehten ruado oli allus algajen kiini tiedoalan ruadajis. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)

All examples

wordforms (6)

leht’

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages