Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Läht’ ižä meččäi ruadamai, a emä diäi kalitoid paštamai . Отец пошел в лес дрова рубить, а мать осталась калитки печь. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

2. Opät’ ižä lähteškäž meččäi dai nakažiw akale : – Tänäpäi štobi̮ työndä kalitoid . Опять отец стал собираться в лес и наказывает жене: – Сегодня чтобы прислала калиток. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

3. Huonduksel opät’ ižä lähtöw meččäi dai nakažiw akale , štobi̮ palavid hälle työndäiž. Утром опять отец уходит в лес и наказывает жене, чтобы ему горяченьких послала. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

4. Kondii päiväkši kävyi meččäi ičelle šyömišt eččimäi . Медведь на день уходит в лес еду для себя искать. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

5. Mäni , mäni , da kodin pordahile i lykäiž havadon , a iče d’uoste tagaze meččäi . Шел, шел и на крыльцо дома бросил мешок, а сам бегом обратно в лес. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

All examples