Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kalua meil’ oli daže müödäväkse ainos , kalattah emmo olluh nikonzu , därvi kalakas , i kalua suamah olin minä moločču , kalua minä sain , kalattah emmo olluh nikonzu . Рыба у нас никогда не переводилась, даже для продажи хватало, озеро было рыбное, а рыбачить я была молодчина, умела ловить, никогда без рыбы не жили. (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)

2. – Sanotah , Kaugoid’ärvekse sendäh gu on kaugoi moine , kaugalleh d’ärvi . (Kaugoid’ärves Kavainoh)

3. Min minä mustan , minun baabo mustau , ei ole uponnuh ni yhty hengie , a d’ärvi on syvä . (Kaugoid’ärves Kavainoh)

4. Sanommohäi myö d’ärvi (järvi ), Del’a (Jelena) da muga ielleh . (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)

5. Toššu huondeksen suarin poigu nowzow , kaččow , ga hänen taloin očas on därvi , a därves on sorzu . На другое утро царев сын встает, смотрит – напротив его дома озеро, а на озере утка. (Ivan Kuropejevič)

All examples