Lemmas

Return to list | delete | edit

rugiš

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: rugiž (Southern Ludian (Svjatozero), Mikhailovskoye)

concept: rye

translation

Veps: rugiž

Livvi: ruis; ruiš

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

the best an excellent a good a bad

1. Ei
siemetud ni
mida
, siemetihe t’äma l’eib
, rugiš
, rugižl’eip. (Kaski Undačiis)

2. Meil
vai
siemettihe kagr
, ozr
i
rugiš
rugiš
, nu
. (D’auhontkivi)

3. Meil
vai
siemettihe kagr
, ozr
i
rugiš
rugiš
, nu
. (D’auhontkivi)

4. Primietuoič kezal
, ku
rugiš
kazvaškadou.
~~Примечали летом, когда рожь начинает расти.~~ (Primietuoič kezal)

rugiš