VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

varoi

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: varuo (Mikhailovskoye); varuoi (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)); varuu (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

concept: crow
  • Russian: ворона
  • English: crow (bird)

translation

Veps: karniš; variš; variž

Livvi: varoi; varuo

Karelian Proper: broni; bron’; varis; variš

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

2 meaning

concept: raven
  • Russian: ворон
  • English: raven

translation

Veps: kroiki; kroikoi; kroikoo; kron’a

Livvi: korbivaroi; musto varuo; voron

Karelian Proper: brone; broni; korppi; musta broni; mušt bron’

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

wordforms (81)

varoi []