Lemmas

Return to list | delete | edit

haug

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: haugi (Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: pike

translation

Veps: haag’; haug’; hougii; houg’

Karelian Proper: haagi; haug; haugi; hauki; hawgi

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Haug
.
~~Щука.~~ (SYÖMIŽED)

2. T’äs
haug
uivaa. (Kala avandus)

3. Ka
haug
aiguoš kudup. (Kučtind)

4. Vet
mie
em
voi
sanda
, ka
ve
d’ärvess om
d’iä
ka
d’o
diän
al
haug
mänop merežaha ku
svedit merežan vedehe
. (Kučtind)

haug