Lemmas

Return to list | delete | edit

bokk

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: bokke (Southern Ludian (Svjatozero))

concept: side

translation

Veps: bok; bokk

Karelian Proper: bokka; kylgi; kylki; kyl’g

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

the best an excellent a good a bad

1. Šii hüvin
pestaa i
pandaa
bokk
on
. (Slifk, voi)

2. Upponi
, sügüzbokk oli
, sügüz
bokk
ol’. (Minun tuatto kuoli aiguoš)

3. Keväz
bokk
oli
t’ämä
. (D’ürü da malan’d’)

bokk