Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bokka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бок
  • английский: flank; hip; side
понятие: бок

перевод

вепсский: bok; bokk

карельский: ливвиковское наречие: bokko; bokku; kylgi

карельский: людиковское наречие: bokk; bokke; kylgi; kyl’g

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A še kumbazen n’yl’l’ed, ni še bokka panna lumella peällä.
А другой стороной положить на снег. (Šynd’yö kuunnellaa)

2 значение

  • русский: сторона
  • английский: side
понятие: сторона

перевод

вепсский: bok; bokk; pol’; čura

карельский: ливвиковское наречие: bokku; kylgi; puoli; randu; sivo; sivu; syrdö; syrjy; čura; čuro

карельский: людиковское наречие: puoli; puol’; sivu; čura

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A še kumbazen n’yl’l’ed, ni še bokka panna lumella peällä.
А другой стороной положить на снег. (Šynd’yö kuunnellaa)

словоформы (2)

bokka