Lemmas

Return to list | delete | edit

sivut

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: sivu (New written Livvic, Kondushi, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: поясница

translation

Veps: kočak; vedm; vösija; üöččim

Ludian: sivu; sivut; vyödrys; yöččim; šivut

Karelian Proper: siu; sivu; sivut; šivu; šivut

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Moizet sivut ollah tävvet kargieloi sanoi, lämmii mustelmii da žiälöiččemizii. (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
2. Kaikenjyttyöt sivut,
Lektsiet, kliipat, kilvat.
(Elävynnyh kieli)
3. Madal, kurju kadajikko,
savihavvat,
ruozmevezi. (Sivut 94, 98, 126).

Низкий, скудный можжевельник,
ямы с глиной,
ржавая вода. (Стр. 94, 98, 126).
(Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
4. Sie on äijy mieldykiinnittäjiä materjualua, kuduau suau käyttiä urokoil, on omat sivut lapsih niškoi.
там много интересного материала, который можно использовать на уроках, есть и детские страницы. (Karjalan kieli. Lapsih vai aiguzih niškoi?)
5. Paras histourielline kodirannan tutkimus -nominatsies enzimäzen sijan suadih Valentina Petraš da Natalja Terentjeva tutkimukses "Anuksenlinnan lapsien päivykodiloin histourien sivut". (Parahat kodimuan tiedäjät)

wordforms (2)

sivut