Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
sivu
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: šivut (Среднелюдиковский (мунозерский)); sivut (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: поясница
перевод
вепсский: kočak; vedm; vösija; üöččim
карельский: ливвиковское наречие: sivu; sivut
карельский: собственно карельское наречие: siu; sivut; šivu; šivut
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
2 значение
- русский: сторона
перевод
вепсский: bok; bokk; pol’; čura
карельский: ливвиковское наречие: bokku; kylgi; puoli; randu; sivo; sivu; syrdö; syrjy; čura; čuro
карельский: собственно карельское наречие: bokka; kylgi; laita; pual’; puoli; rand; randa; sivu; särvi; čura; šivu; šyrjä
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
словоформы (54)
sivu []