Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. 36 Alašti olin , i työ vuatiččija; läzin mie , i työ kävelijä miun luo ; rauvoisa olin , i työ tulija miun luo . 36 был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

2. Ali alašti , i vuatiččima? или нагим, и одели? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

3. 43 Vierahalla rannalla olin , i että ottan milma ; alašti olin , i että vuatinnun milma ; läzin , i rauvoisa olin , i että tullun miun luo . 43 был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

4. 44 Šilloin i ne hanellä vaštah šanotah : Gospodi, konža myö näimä šilma nälgähizenä , ali juomizen himošša , ali vierahalla rannalla , ali alašti , ali läzijänä , ali rauvoisa, i emmä šiula rakaštan ? 44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

5. 51 I yksi ken -liey briha aštu Hänellä jällesti , šuorinnut alašti vuattieh ; i otettih žen brihan . (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))

All examples