Lemmas

Return to list | delete | edit

siišta

dialectal

language: Veps

part of speech: Verb

pronunciation: sii̯šta (Central Western Veps, Northern Veps)

phonetic variants: seišta (New written Veps, Old written Veps, Central Eastern Veps, Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: стоять
  • English: to stand
concept: to stand

translation

Livvi: seizie; seizua; seizuo; seižuo

Ludian: seišta; seižoda; šeižoda; šeižuda

Karelian Proper: seezua; seizua; seizuo; seiz’uo; seižuo; šeisuo; šeizuo; šeiz’uo; šeižuo

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kegon loi minun papeiž, sizar siiži kegol da topsi hiinan, minä varaižin siišta kegol.
Стог делал мой папа, сестра стояла на стоге и топтала сено, я боялась стоять на стоге. (Hiinanteg)
2. Kegon loi minun papeiž, sizar siiži kegol da topsi hiinan, minä varaižin siišta kegol.
Стог делал мой папа, сестра стояла на стоге и топтала сено, я боялась стоять на стоге. (Hiinanteg)
3. Ülähän siišta oli vähäižuu säro. (Minun laps’aig Pondlau)

All examples

wordforms (2)

siišta

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages