Lemmas

Return to list | delete | edit

seišta

language: Veps

part of speech: Verb

phonetic variants: siišta (Central Western Veps, Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: стоять
  • English: to stand
concept: to stand

translation

Livvi: seizie; seizua; seizuo; seižuo

Ludian: seišta; seižoda; šeižoda; šeižuda

Karelian Proper: seezua; seizua; seizuo; seiz’uo; seižuo; šeisuo; šeizuo; šeiz’uo; šeižuo

dialects of usage: Central Eastern Veps, Southern Veps

Examples (562)

the best an excellent a good a bad

1. Pud seižuba pal’had i varastaba, konz tuleb tal’v i kärib niid lämil vauktoil sijakatusil. (Sügüzen londuz)
2. Zinaida Strogalščikova, vologdalaine kirjutai Anatolii Petuhov i minä, necen starinan kirjutai, seižuim kul’tursebran alandusiš. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Svetlanan elo-oza oli tulda radmaha vepsläižehe Kalag’-posadaha, mitte seižub Änižröunas, ei edahan Svetlanan kodiküläspäi. (Hüvä ozutez norištole)
4. Läksi irdale dei, pordhil siižui, siižui.
Пошла на улицу, стояла на крыльце, стояла. (Kut meca-ak besedale tuli)
5. Läksi irdale dei, pordhil siižui, siižui.
Пошла на улицу, стояла на крыльце, стояла. (Kut meca-ak besedale tuli)

All examples

wordforms (123)

sei|šta (-žub, -žui, -škaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages