Lemmas

Return to list | delete | edit

haškt’a

dialectal

language: Veps

part of speech: Verb

pronunciation: haškt΄a (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

phonetic variants: haškta (New written Veps, Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: шагать
concept: to step; to stride; to march

translation

Livvi: astia; astua; astuo

Ludian: astta; astuda; haškta

Karelian Proper: astua; astuo; aštua; aštuo; harpie; harppie; harpul’l’a

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Lendi hän jaugan, tahtoi haškta sen päliči, a Zor’ka pöl’gästui, nacein, i libui muga teravaidešti,
Ногу через неё перекинула – перешагнуть хотела, значит, – а Зорька, видать, испугалась и тут же как вскочит! (Kavaleristk)

All examples

wordforms (123)

hašk|t’a

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages