Lemmas

Examples (158)

the best an excellent a good a bad

1. Oli yksi rošvoryššä mikä lienöy , ryššäkši nimitettih venäläisie ennen vanhah . Был один какой-то разбойник-рюсся, рюсся называли русских в прежнее время. (Rošvo Turkinšuarella)

2. I luot šežen miäčyn ka näin naprimer ka kuin še ka še nimitettih . И бросаешь этот мяч вот так вот, например, вот как его вот назвали. (Kizat)

3. Kuin nimitettih ? Как называли? (Kizat)

4. Šamoin šitä päivyä nimitettih Prošken’n’an pyhäkšipäiväkši ta kyšyttih prošken’n’ua toini toiselta . (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)

5. S’iitä mie otan ta , no viimesenä huomekšena, minä päivänä mie hänen šuan , tulen ta , a muamo ol’ ei etähänä vielä s’iinä , tuattol’a, käyn , nuotalta matkuan ta käyn heijän luo , a smiet’in , jotta ei pitäis’ muamon luona viikkuo olla , jotta sahvat’t’iu, lujašta tulomah anna hiän ei hokšais’, kun on vanhuš ta kaikki , no , mie tulen , mintäh työ tänä päinä näim myöhä olija , ka n’im myöhä olima , a vähän kalua šaima , tulemma s’iitä , tätä mie tulen kot’ih , ta kuoissa šen koko päivän , em päiväššä makua , em makua kun n’iin otti šivut , jotta kun en voi , a ensimmäin’i on , en t’iijä n’imitä , no , a ičekšen’i vain tuumaičen , jotta ne še miula kyllä päivät ollah ne . (Lašta šuatih)

All examples