Lemmas
Return to list | edit | delete | history
rukk
language: Ludian
part of speech: Noun
phonetic variants: rukka (Northern Ludian (Kondopoga)); rukke (Southern Ludian (Svjatozero)); rukki (Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero))
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 г.р.
место рождения: Mikhailovsky, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
concept: бедняга- Russian: бедняга
translation
Veps: rouk; raak; mez’ruk; rauk; gor’a
Livvi: rukku; poloine; polone; rawkku; kurd’u; raukku; kurju
Karelian Proper: parka; raukkane; ravkkane; raukkarukka; raukka; rukka
dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye
2 meaning
concept: прялка- Russian: прялка
translation
Veps: kožal’
Livvi: rukki; rukke; kuožali; kuožale
Karelian Proper: rukki; kuošali; kuožali; kuoželi; kuažel’; samopr’uaha; samopr’uuha; samopr’alka
dialects of usage: Central Ludian (Munozero)
wordforms (2)
rukk