Lemmas

heng’

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: heng΄ (Mikhailovskoye)

phonetic variants: hengi (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)); heng (Central Ludian (Munozero), New written Ludian)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: душа

concept: soul

translation

Veps: heng; heng’

Livvi: henge; hengi

Karelian Proper: hengi; henki; šielu

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rostanile kogodutau viiž
henged
(liig
heng
pidau
olda
, ei
rovnoid puarad
).
~~На росстанях соберётся пять человек (один человек должен быть лишний, чтобы не было двух ровных пар).~~ (Rostanile kogodutau viiž henged)

2. Šiid
ykš
, liig
heng
kudain on
, se
lähtes
šyndyd kundelmaa pertis
piäi
ottau
šiižman.
~~Потом один, тот, что лишний, идёт Сюндю слушать, из дому берёт сковородник.~~ (Rostanile kogodutau viiž henged)

All examples

wordforms (2)

heng’

Lemmas

heng’

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation