VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

eineh

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Njuhovo, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

concept: пища
  • Russian: пища

translation

Veps: send; söm; sönd

Livvi: eineh; syömiine; šyömiine; šyömine

Karelian Proper: eineh; ruoga; ruoka; syömiin’e; šyömine; šyömini; šyömizet

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

2 meaning

concept: провизия в дорогу
  • Russian: провизия в дорогу

translation

Veps: harčud; söm; sömine; sönd

Livvi: eväs; harčut

Karelian Proper: eineh; einhet; eväs; eväš; harčut; šyömizet

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (54)

eineh [e, ]