Lemmas

Return to list | delete | edit

dumaida

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: duumaitta (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, New written Ludian); duumata (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: думать
  • English: think; meditate
concept: to think

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä palasna, ga mina d’o izmučilas’ kai.
Две ночи спала, потом сама на санях. (Lapsel oli yönit’kettai)
2. Minä dumaičin, gu se on vedehine täs. (Enzi kieran nägin rakad )
3. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä, ga mina d’o izmučilas’ kai. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

wordforms (175)

dumai|da [če]