Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

duwmaija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tuumaija (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Княжая, Ухтинский); duumaija (Новописьменный тверской, Тихвинский, Валдайский, Мяндусельгский, Тунгудский); duumaiji (Дёржанский)


1 значение

  • русский: думать
  • английский: think; meditate
понятие: думать

перевод

вепсский: dumaada; dumaida; dumeida; duumeida

карельский: ливвиковское наречие: duumaija; duwmaija; smiettie; smiettiä

карельский: людиковское наречие: ajatelda; dumaida; duumaitta; duumata; smiettidä

диалекты употребления: Весьегонский, Толмачевский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A kuin horman kielellä duumaija? (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
2. Upottannan näh hiän i duumaija varai. (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
3. Kun en ole bohatta, ei pie duumaija,
kumbazeh bankah dengazet panna.
(Olengo bohatta?)

словоформы (1)

duwmaija