Lemmas

Return to list | delete | edit

prauda

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: praada (Tikhvin); prawda (Tolmachi, Myandyselga, Vesyegonsk)

concept: truth

translation

Veps: praud; proud; tozi

dialects of usage: Tunguda

the best an excellent a good a bad

1. Prauda
yksi
brihačču
hänen
vähäzeldi
viiručči
.
~~Правда, один парень в конце базара её выручил немного.~~ (Uužie dengoida vaš)

2. Mar’u
goreudun
tuli
kodih
, kaiken
prauvan
šano
min’n’alla
.
~~Марья в горе пришла домой и рассказала снохе всю правду.~~ (Vorat)

3. – Prauda
, prauda
.
~~- Правда, правда.~~ (Miän leššet)

4. – Prauda
, prauda
.
~~- Правда, правда.~~ (Miän leššet)

5. Eu
praudua
i
čagarin
verdua
.
~~Нет правды даже на мизинец.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

prau|da