Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

prauda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: praada (Тихвинский); prawda (Толмачевский, Весьегонский, Мяндусельгский)

понятие: правда

перевод

вепсский: praud; proud; tozi

карельский: ливвиковское наречие: praudo; praudu; prawdu; toze; tozi

карельский: людиковское наречие: praud; praude; tozi; toži

диалекты употребления: Тунгудский

лучший отличный хороший плохой

1. Prauda
yksi
brihačču
hänen
vähäzeldi
viiručči
.
~~Правда, один парень в конце базара её выручил немного.~~ (Uužie dengoida vaš)

2. Mar’u
goreudun
tuli
kodih
, kaiken
prauvan
šano
min’n’alla
.
~~Марья в горе пришла домой и рассказала снохе всю правду.~~ (Vorat)

3. – Prauda
, prauda
.
~~- Правда, правда.~~ (Miän leššet)

4. – Prauda
, prauda
.
~~- Правда, правда.~~ (Miän leššet)

5. Eu
praudua
i
čagarin
verdua
.
~~Нет правды даже на мизинец.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

prau|da