VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kokka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kokkane (Korbiselga, New written Tver, Tikhvin)


1 meaning

concept: stick; rod; pole
  • Russian: палка
  • English: stick, pole

translation

Veps: kalu; palik

Livvi: keppi; pialikko; savakko

Ludian: kalu; keppi; pualikk; pualikke; savakko

dialects of usage: Tikhvin

2 meaning

concept: chain and hook for hanging a pot over fire
  • Russian: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

translation

Veps: hahlad; kook; kouk; kuuk; šahlad

Livvi: haahlat; hiahlo; hoahlat; huahlat

Ludian: huahl; huahlat; koukk

dialects of usage: Myandyselga, Rugozero, Tunguda

3 meaning

concept: oarlock
  • Russian: уключина весла

dialects of usage: Myandyselga

4 meaning

  • Russian: нос (лодки), угол

5 meaning

  • Russian: крючок
  • English: hook (dimin.)

wordforms (28)

kok|ka [a/ka]