Lemmas

Return to list | delete | edit

köyh

language: Ludian

part of speech: Adjective

phonetic variants: köyhe (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: бедный, неимущий

concept: poor

translation

Veps: bednee; bedni; gol’l’

Livvi: keyhy; köyhy; köyhö

Karelian Proper: bednoi; gor’a; keuh; keyhä; köyhä

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Iče
Anna
Vasiljevna muga
sanoi
omis
itkendviržiis
: "Iänel
itketyd
viržid
erotah
toine
toižes
: omah
luaduh
itketäh
, konz
miehele
andetah
tytär
bohatas
perehespiäi
, da
toižeh
luaduh
, konz
köyhäs
perehespiäi
. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)

All examples

wordforms (56)

köyh [ä]

Lemmas

köyh

1 meaning

Examples (1)

wordforms (56)

Delete confirmation