VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

šulhani

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: šulhani (Knyazhaya, Reboly), šulhańi (Kestenga, Rugozero, Uhta, Voknavolok)

phonetic variants: šulhoi (Rugozero); sulhoi (Myandyselga); šulahane (New written Tver, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk); šulahan’ (Dyorzha); sulhaine (Myandyselga)


1 meaning

concept: bridegroom; fiancé
  • Russian: жених

translation

Veps: oluh; ženih

Livvi: koža; sulahaine; sulahane; sulhaine; sulhoi; ženihy; ženihö

Ludian: sulhaine; ženih

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Voknavolok

2 meaning

concept: husband
  • Russian: муж

translation

Veps: mužik

Livvi: izändö; mužikko; ukko

Ludian: miez’; ukk; ukko; uroz

dialects of usage: Kestenga, Rugozero, Uhta, Voknavolok

wordforms (15)

šulha|ni [sen, is]