Lemmas

sulhaine

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: šulhani (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Voknavolok, Uhta); šulhoi (Rugozero); sulhoi (Myandyselga); šulahan’ (Dyorzha); šulahane (New written Tver, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk)

1 meaning

Russian: жених
English: bridegroom

concept: bridegroom

translation

Veps: oluh; ženih

Livvi: koža; sulahaine; sulahane; sulhaine; sulhoi; ženihy; ženihö

Ludian: sulhaine; ženih

dialects of usage: Myandyselga

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kus
kuulunou
suksien šuhineh, tulii sulhaine
on
vai
suksimies, eigo hänel
ole
hebuo
.
~~Если послышится шорох лыж, то у будущего жениха нет лошади, только лыжи.~~ (Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah)

2. A
ku
kuulunou
hevon
kello
, sulhaine
on
bohattu
.
~~А если послышится лошадиный колокольчик, жених будет богатый.~~ (Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah)

All examples

wordforms (2)

sulhaine

Lemmas

sulhaine

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation