Lemmas

Return to list | delete | edit

muam

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: maamo (Rugozero); moamo (Reboly, Valdai); moomo (Reboly); miamo (Vesyegonsk); muamo (New written karelian, New written Tver, Old written Tver, Tolmachi, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Voknavolok)

1 meaning

Russian: мать
English: mother

concept: mother

translation

Veps: mam; mamm

Livvi: emä; maamo; miamo; moamo; muamo

Ludian: emä; mama; muam; muamo

dialects of usage: Dyorzha

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Muam
om
peltuo
leikkuau
šielä
, pientarella
n’ii
. (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

2. A
meil
tuatto
d muam
hiäh ei
käv... (Hiäh n’äh)

3. Proid’i
täm
hiä
, mium illal tuldii ottmaa, illal, tuatto
muam
, i
d’ei... (Hiäh n’äh)

4. A
, tuatt
pokoin’iekk nowžoo v tr’i časa, l’ähtöw
, a
muam
i
šanoo: ”Hospot’! (Istuma svičalla)

5. A
muam
ištu svičallua, svet’t’iw. (Istuma svičalla)

wordforms (2)

muam