Lemmas

Return to list | delete | edit

igraija

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: играть, забавляться, развлекаться
concept: to play; to amuse oneself

translation

Karelian Proper: eloštua

Veps: väta

Livvi: elostaa; elostua; igraija; karrata; kizata; kižata

Ludian: boboštada; elostada; eloštada; eloštai; kižata; viätä

dialects of usage: Tunguda

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Keräzimä, konža bl’učča murenou, torelka, stokana, no keräimmä, igraiččima pihalla.
Собирали, когда блюдце разобьется, тарелка, стакан, собирали и играли на улице. (Anna paikka!)

All examples

2 meaning

  • Russian: играть (на гармони)
concept: to play (the accordion)

translation

Veps: vätä

Livvi: kizata; soittaa; soittia; soittua; vedeä soitol; vediä soitol; vedää soitol

Ludian: soittai; viätä

dialects of usage: Reboly

wordforms (2)

igraija

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages