Lemmas

deroun’

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: d΄erouń (Central Western Veps)

phonetic variants: derevn’ (Central Western Veps, Northern Veps, Old written Veps); deruun’ (Central Western Veps); derüun’ (Central Eastern Veps); deroon’ (Southern Veps)

1 meaning

Russian: деревня, село

concept: village

translation

Livvi: hiero; hieru; kylä

Ludian: derein’; hiero; kylä

Karelian Proper: hiero; kyl; kylä; s’ola

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Om
Vologdan
agjas
čoma
vepsläine
der’oun
– Päžar’. (Čoma vepsän ma. Päžar')

2. Hö
vasttaba
tulnuzid heiden
pertihe
adivoid
lämäs
– jotaba
čajul
, sötaba
pirgoil
da
surel
tahtol
starinoičeba
, kut
der’oun
eläb
nügüd’
da
sen
enččen
elon
polhe
. (Čoma vepsän ma. Päžar')

All examples

wordforms (2)

deroun’

Lemmas

deroun’

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation