Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. A to ol’ här’g , kül’ här’g puškičč, tož hin nardu... (L’üpšäjä l’ehmä)

2. Kun on šuur’ kül’ äiji nardu, ühen piän kučtah, a šid näm šüwväh , toiz’en piän kučtah. (Kuolie talošša)

3. Meil’ šanow : s’iz’är , a hyö šanow : čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är , vel’l’ uroš , nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’ , i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’ . А у нас: s’iz’är ‘сестра’, vel’l’ ’брат’ uroš ‘муж’, nain’ ‘жена’, kyl’ – это [где живем] ‘деревня’, будет kyl’, и мыться [куда] ходим, и та также kyl’. (Nu, a mid paiss?.. )

4. Meil’ šanow : s’iz’är , a hyö šanow : čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är , vel’l’ uroš , nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’ , i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’ . А у нас: s’iz’är ‘сестра’, vel’l’ ’брат’ uroš ‘муж’, nain’ ‘жена’, kyl’ – это [где живем] ‘деревня’, будет kyl’, и мыться [куда] ходим, и та также kyl’. (Nu, a mid paiss?.. )

5. Meil’ šanow : s’iz’är , a hyö šanow : čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är , vel’l’ uroš , nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’ , i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’ . А у нас: s’iz’är ‘сестра’, vel’l’ ’брат’ uroš ‘муж’, nain’ ‘жена’, kyl’ – это [где живем] ‘деревня’, будет kyl’, и мыться [куда] ходим, и та также kyl’. (Nu, a mid paiss?.. )

All examples