ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hiero

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: деревня, село
понятие: деревня, село

перевод

вепсский: derevn’; deroon’; deroun’; deruun’; derüun’; külä; posad

карельский: ливвиковское наречие: hiero; hieru; kylä

карельский: людиковское наречие: derein’; hiero; kylä

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. N’i miula yksi akka šaneli Šuomešša käynyn, šokie vain oli še akka, Hekl-akka, no tuošša hänen talo, nyt hän on kuollun jo, hiän kun hiero n’i, ne ol’i ihan šulkkuset kiät. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. No mie en tiä, jotta kuin šeläštä hierottih, aa, hän šeläštä, še Hekla i alko, Hekla ol’i n’imi, hiän šeläštä, enšin tiältä ei hiero, a šeläštä ja näistä. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. I jalat, i kaikki hiän hiero ihan ympär ihmiseh. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. I hamaralla, kossan hamaralla, što hiero, hän niin tukuldih i l’äht’öö vain lošn’uu, što. (Ka i nahka valmis)
5. Nokeukšešša oli hyvä härkinmelliččä, še hiero 5–6 miäryä vuorokauvešša. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

словоформы (2)

hiero