ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hiero

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: hieru (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: деревня, село
понятие: деревня, село

перевод

вепсский: derevn’; deroon’; deroun’; deruun’; derüun’; külä; posad

карельский: людиковское наречие: derein’; hiero; kylä

карельский: собственно карельское наречие: hiero; kyl; kylä; s’ola

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Miän hiero ei ole ül’en suwre, seiččie kodii.
Наша деревня не очень большая, семь дворов. ("El’än minä Kаrd’ažis")
2. Hiero korvanlehtet da sormet — net ollah kohtat, kus on äijy biolougistu čöketty.
Помассируйте мочки ушей и пальцы рук – это места, где находится огромное количество биологически активных точек. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
3. Hiero kylyn novel ruvet
Kerras tervehtytäh huulet.
(Taloin hengi – kyly)

словоформы (2)

hiero