Lemmas

Return to list | delete | edit

susieda

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: sus’s’od (Central Ludian (Munozero)); sus’od (Southern Ludian (Svjatozero)); sused (Southern Ludian (Svjatozero), Mikhailovskoye)


1 meaning

  • Russian: сосед
  • English: neighbor
concept: neighbor

translation

Veps: sused

Livvi: sosedo; sosiedu; susiedu

Karelian Proper: ranni; soseeda; sosieda; suseda; susid; susieda; sussieda; sussieta

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kard’alan kieli meiden perehes
Tiettav, buabon ymbärištos, kaik hänen ystäväd, susiedad, kai omad pagištih kard’alan kielel. (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
2. Moižed ildukečoid omad sydäinde lämmittäy, konz näged omad heimod, omad susiedad, omad opastajad – omamualaižed. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)

All examples

wordforms (3)

susieda

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages