Lemmas

Return to list | delete | edit

silie

language: Ludian

part of speech: Adjective

phonetic variants: šiliä (Southern Ludian (Svjatozero)); siled (Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)


1 meaning

  • Russian: гладкий, ровный
concept: smooth

translation

Veps: siled; tazo

Livvi: silei; suoraine; tazaine; tazane; šiliä; šuorei

Karelian Proper: silie; siliä; tazane; tašani; tažane; šilie; šilii; šiliä; šuorie

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Mie silie sannu a üks’ da kaks da. (Lapsit buabiin iče)
2. A d’o lapset mindaa rubettihe šumimaha, sanup: ”Mihe silie l’ehm?” (Pidin l’ehmat)
3. Sanuin, d’o miä män’t’iä, min silie sanuin. (Polovikat)
4. Häin silie ozutap t’äman kangahan. (Polovikat)
5. Nuot silie pera, panoba pera, siätaze. (Nuott)

wordforms (2)

silie