Lemmas

Examples (144)

the best an excellent a good a bad

1. Oli minä oli ülen muštačče , olis saneltu da muštanuižin ka lopun , kaikem muštažin istor’ain ka , vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih . Память у меня была очень хорошая, и если бы рассказывали, так я запомнила бы все, помнила бы всю историю [деревни], да вот я не слыхала с чего все началось. (Pelduoine on ammuine külä)

2. A , lugettiheze, pagolaižed küläh sih strojimah da kai , kus hüö pagettih kuz ol’d’ih miittumat . Считалось, что беглые деревню начали строить, а откуда убежали да где были – не знаю. (Pelduoine on ammuine külä)

3. Minä ylen äijäl suvaičen omad pereht dai kyläd , kus minä elän . (Opindaz ubitkua ei rodei )

4. Lähes kahtkymment vuotte tagaperin vuodel 2003 orazkuun lopus Lyydin siebran valičuksen siebralaižed tuldih Kujärveh ruadmatkah , kus piätettih opastamah lyydin dialektad Kujärves . (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)

5. Vot täs kus oli kaks’ kodid , sit eletihe . Вот здесь где два дома было, там жили. (Kujärven pruaznikad)

All examples