Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kačo , hod meijjen toaz oli Mišinjärvi kačo tobju , seiččei kilometrii pitky , počti vediä händü Šuojus tiä , kudai Salminiškaspäi kirbuo da sid iel’l’eh toane Petroskoil’e niil golofkoil kai viettih , perevozittih. Видишь, наше озеро Мишинярви было большое, семь километров длиной, протекает через Шую, которая берет начало в Салменицах и дальше туда в Петрозаводск перевозили [лес]. (Se oli d’ügei dielo)

2. Nečine pidäy mennä , toane kangastu myöte i sie meijän enne kolhozoa net omat pellot oldih jagamattah . Туда надо идти, туда, по бору и там до колхозов были наши собственные поля, не поделённые. (Ennen pyhinpäivin)

All examples