Lemmas
Return to list | delete | edit
hil’l’u
language: Livvi
part of speech: Adjective
pronunciation: hiĺĺu (Nekkula)
phonetic variants: hil’l’ane (Tulmozero); hil’l’aine (New written Livvic, Kondushi, Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: тихий, спокойный
- English: quiet; calm, gentle, serene
translation
Ludian: hil’l’aane; hil’l’aine; tyyni; tyyn’; vagav; vagavaane
Karelian Proper: hil’l’aine; hil’l’ane; hil’l’ani; hil’l’an’; rauhalline; rauhallini; tywni; tyyni; vagava; vakava
dialects of usage: Nekkula
Examples (100)
the best an excellent a good a bad
1.
 Жизнь в деревеньке очень спокойная - не слышно звона коровьего ботала и лошадиного ржания. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih) |
|
2.
Судьба иного человека как тихая и спокойная река, которая течёт по равнине, а у другого человека судьба как бурное течение, которое стремится по гористой местности. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi) |
|
3.
Старший брат Александр был спокойный и очень талантливый, возможно, талантливее Владимира. (Vladimir Leninan elostu) |
|
4.
Марийка, так звали её домашние, росла спокойной и здоровой. (Priäžäläine urhomies. 2) |
|
5.
|
2 meaning
- Russian: медленный, медлительный, нерасторопный
Examples (98)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Оба слова употребляют. когда разговор идёт о высокорослом, ширококостном и немного неуклюжем человеке, медлительном в работе и в мышлении. (Yksi kylä – moni nimie) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (41)
hil’l’|u (-an, -ua; -oi)