Lemmas

Return to list | edit | delete | history

jalgu

jal|gu (-lan, -gua, -goi)

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: d’algu (Syamozero, Vidlitsa); jawgu (Nekkula); jalgo (Kondushi)

Phrases:
istuo jalgu jallan piäl - ru: бездельничать (букв. сидеть нога на ногу)
jiägiä tervehekse - ru: до свидания! (букв. останьтесь здоровыми)
olla jallas - ru: бодрствовать (букв. быть на ноге)
pidi olla jalgu kogo yö - ru: пришлось бодрствовать всю ночь
piästä jalloilleh - ru: выздороветь (букв. попасть на ноги)

1 meaning

concept: нога
  • Russian: нога

translation

Veps: d’oug; goug; g’aug; joug; jaag

Ludian: d’alga; d’alg; d’alge; d’aug

Karelian Proper: jalka; jalga; d’alga; jalg

dialects of usage: Tulmozero, Vedlozero

2 meaning

  • Russian: ножка какого-л. предмета

wordforms (37)