Lemmas

Back to entry | Return to list

jalgu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: ножка какого-л. предмета
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 760

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minul räkes piän kivistäy da jallat puhaldutah.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Talois muatah, toižes muatah, täs talois jallas ollah, hukan lihua keitetäh, lapsil’e süätetäh, minä lapset süän!"
    (Suaru hukkah niškoi)
  3. Talois muatah, toižes muatah, täs talois jallas ollah, hukan lihua keitetäh, lapsil’e süätetäh, minä lapset süän!"
    (Suaru hukkah niškoi)
  4. Harakku, harmai bokku,
    Ühtel jallal skoččiw.
    (Lapsile aijan menokse)
  5. L’ähti buabo Randah,
    Ripakkožet jalgah,
    Kartižet kormanih,
    Viinubutilku šižalih,
    Poččiine podvodah,
    T’okkiine t’el’egäh.
    (Lapsile aijan menokse)
  6. 97.^ Kuni jalgu kapsaw, sini suw n’apsaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  7. 239.^ Vellal on puwhižet jallat.
    (Sananpolvet, privutkat)
  8. 240.^ Vellal on sangiat jallat.
    (Sananpolvet, privutkat)
  9. Enzimäžikse kumardah tuatale jalgah i sanow: "Rubiažin naimah".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  10. Kučutah tütär paginale, a häi vanhembil’e jalgah kumardaheze: "En viä ole valmiš tuatoini-muamoini, anduat vuazut rungua lujendua, käzii kovendua, miälii tazavuttua".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  11. Häi siä kivil’öin keskes: kalat süädih jallat, ruakat süädih sel’l’ät.
    (Lašku Lawri)
  12. Virzut jallas, da ainos pidi rüwdiä sinne meččäh.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  13. No i vel’l’eh oli ülen pikkaraine, jallat viäräčüt, korvat pitkät i sen kel’e en voinnut püzüä, vain sen näin, što huškahtiiheze".
    (Paimoi i vedehiene)
  14. Minä tämän hevon kannan jalloin keskis!"
    (Paimoi i vedehiene)
  15. Gost’u stolas, jallat dorogas.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  16. Eläjes rodie kädeh libo jalgah rattu.
    (Sananparret)
  17. Seizo Semoi pellol nel’l’äl jallal, ken siiriči astuu, se tervehüön laadii (Kuhilas, babku).
    (Arbaitukset)
  18. Sukkaizet pannah jalgah, pluat’t’aine pannah üksi, ewle muudu ni midä, ku alaštitoi, räččinäine (pluat’t’aine) piel üksi, muudu ewle mittumua, alashibju.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  19. Pannah noskaizet hienoizet, ei ni ostonoskaizie panna, kois kuvottih enne räččinäizes langas, net noskaizet jalgah panow, da sit seizow kaksi čuassuu.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  20. Häi ku, rawkku, jaksaldah (pin’d’žakon piel heittäw da kengät jallas) da häi uijaldaw.
    (Kui jordanua kül’biettih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages