Lemmas

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. "Müöhästüit , Vas’aizeni, nügöi , – sanow , – minulleni on , sanow kaksikümmen viizi rubl’ua zalogu pandu , kaksi l’ehmiä on tahnuas kaikkiedah , sid pidäw l’ehmü müvvä , sanow zalogoiz da sid i svuad’boh, toine l’ehmü andua tüttärel , a minä l’ehmättäh en diä , sanow , pienien kel , lapsien kel . "Опоздал уже, Васенька, у меня двадцать пять рублей отдано в залог, а всего две коровы в хлеву, одну корову, говорит, надо продать на залоги да на свадьбу, вторую корову дочери отдать, а я, говорит, с сыновьями, с детьми, без коровы не останусь. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

2. Nügöi , sanow , müöhästüit ". Опоздал уже". (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

3. Nügöi , sanow , müöhästüit , nügöi sinul ei roite, kun on tuohus toivotettu , sinne palaw ". Опоздал теперь, ничего у тебя не выйдет со свадьбой: кому предназначено свече гореть, для того и сгорит». (Endine svuad’bo. Lahjat)

4. Onnuako gu ei vai myöhästyttäs . (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

5. Puolen yödy naizet niitettih , mennäh ruadoh maguamata, luogovoindu lapsile jätetäh , ga heidy vie pidäy nostattua , meččäh työndiä , kaččuo , gu ei myöhästyttäs da torevuttas , madoloih ei puututtas . (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)

All examples