Phrases
Create a new
1618 records was founded.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 631 | mieli metty keittäy | Livvi |
ru: быть в хорошем настроении (букв. ум мёд варит) |
merkitä | |
| 632 | mieliala meni painuksih | Livvi | V |
ru: настроение упало |
mieliala; painuksih |
| 633 | miesty myö i nimi | Livvi |
ru: по человеку и имя |
myö | |
| 634 | miesty myö i puu vastah tulou | Livvi |
ru: по Сеньке и шапка (букв. по человеку и дерево встречается) |
mies | |
| 635 | min jaug otab | Veps |
ru: со всех ног (букв. сколько нога возьмёт) |
jaug; otta | |
| 636 | minus näh | Livvi |
ru: на мой взгляд, по мне |
näh | |
| 637 | mirun lopus | Veps |
ru: на краю света |
lop; mir | |
| 638 | mistah nähte | Livvi |
ru: в сравнении с чем-л |
nähte | |
| 639 | muailmal on vie hyviä rahvastu | Livvi |
ru: мир не без добрых людей (букв. есть ещё на свете хорошие люди) |
muailmu | |
| 640 | muailman aijat | Livvi |
ru: давно, незапамятные времена |
aigu |