Phrases
Create a new
1 924 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1701 | turbei kukkaro | Livvi |
ru: толстый кошелёк (букв. пышный кошелёк) |
turbei | |
| 1702 | tuttavan kauppah | Livvi |
ru: по знакомству |
kauppu | |
| 1703 | tuulduu gorna | Karelian Proper |
ru: раздувать (горн) |
||
| 1704 | tuulen selläs | Livvi |
ru: неизвестно где (букв. на спине у ветра) |
selgy; tuuli | |
| 1705 | tuules temmattu | Livvi |
ru: взятый с потолка (букв. у ветра выхваченный) |
temmata; tuuli | |
| 1706 | tuvva julgi | Livvi | V |
ru: огласить, предать гласности |
tuvva; julgi |
| 1707 | tuvva luut omal mual | Livvi |
ru: вернуться на родину (букв. принести кости на свою землю) |
luu | |
| 1708 | tyhjin käzin | Livvi |
ru: ни с чем (букв. с пустыми руками) |
käzi | |
| 1709 | tyhjiä hačattua | Livvi |
ru: пустословить (букв. пустое стрекотать) |
hačattua | |
| 1710 | tyhjän ruandu | Livvi |
ru: баловство (букв. делание пустого) |
ruandu |