Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1831 | surda atavole | Veps |
ru: стереть в порошок (букв. стереть на отаву) |
surda; atavod | |
| 1832 | surmaline hillüz’ | Veps | N |
ru: мёртвая тишина |
surmaline; hillüz’ |
| 1833 | surman kündusel | Veps |
ru: между жизнью и смертью (букв. на пороге смерти) |
surm; künduz | |
| 1834 | surman pardahal | Livvi |
ru: на краю гибели |
parras | |
| 1835 | surmu silmih kaččou | Livvi |
ru: жизнь под угрозой (букв. смерть в глаза смотрит) |
kaččuo; silmy; surmu | |
| 1836 | sur’ kirjam | Veps | N |
ru: большая (заглавная) буква |
sur’; kirjam |
| 1837 | sur’ sorm | Veps | N |
ru: средний палец (руки) |
sur’; sorm |
| 1838 | sur’ taba | Veps | N |
ru: сильный характер (букв. большой характер |
sur’; taba |
| 1839 | sur’ veič | Veps | N |
ru: меч (букв. большой нож) |
sur’; veič |
| 1840 | suud andaa | Livvi |
ru: целовать |