Lemmas

Return to list | edit | delete | history

kaččuo

kač|čuo (-on, -čou, -otah, -oi, -ottih)

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: kaččua (Syamozero, Vidlitsa)

Phrases:
kaččuo kondiennu - ru: смотреть зверем (букв. смотреть медведем)
kaččuo pahal silmäl - ru: смотреть дурным глазом
kaččuo suuh - ru: смотреть в рот
pädöy kaččuo - ru: приятно смотреть
surmu silmih kaččou - ru: жизнь под угрозой (букв. смерть в глаза смотрит)

1 meaning

concept: смотреть
  • Russian: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

translation

Veps: kacta

Ludian: kaččuo; kaččoda; kacta

Karelian Proper: kaččua; kaččuu; kaččuo

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero

2 meaning

  • Russian: осматривать, осмотреть

3 meaning

  • Russian: присматривать, ухаживать

4 meaning

  • Russian: намереваться, хотеть

5 meaning

  • Russian: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

6 meaning

  • Russian: считать, расценивать

7 meaning

  • Russian: проверять, проверить

wordforms (149)