Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1621 | pitky viivaine | Livvi |
ru: тире |
pitky | |
| 1622 | pitky vokali | Livvi |
ru: долгий гласный (грамматический термин) |
pitky | |
| 1623 | pitky šižäli | Livvi |
ru: скряга (букв. длинная пазуха) |
šižäli | |
| 1624 | pityä aisoissa | Karelian Proper |
ru: держать в руках |
aisa | |
| 1625 | pityä kieli lukun takana | Karelian Proper |
ru: молчать (букв. держать язык за замком) |
kieli | |
| 1626 | pityä kiirehtä | Karelian Proper |
ru: спешить |
kiireh | |
| 1627 | piä humajau | Karelian Proper |
ru: голова гудит |
humata | |
| 1628 | piä juokšou | Karelian Proper |
ru: смекалистый |
juošša | |
| 1629 | piä kičkalleh | Livvi |
ru: откинув голову назад (задрав голову) |
piä; kičkalleh | |
| 1630 | piä kuin harakan pešä | Karelian Proper |
ru: плохая память (букв. голова, как сорочье гнездо) |
harakka |