Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. - Čudilkod

   čudilkod

   čudilk¹ Noun

   guiser

   partitive, sg (čudilkod)

   nominative, pl (čudilkod)

   accusative, pl (čudilkod)

   mijau nazįveiše.

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
2. Nenid

   nenid

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   partitive, pl (nenid)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, pl (ristituid)

   nimitadihe

   nimitadihe

   nimitada¹ Verb

   1) call

   nimitada² Verb

   2) ru: обзывать, дразнить

   imperfect, passive (nimitadihe)

   čudilkoikš

   čudilkoikš

   čudilk¹ Noun

   guiser

   translative, pl (čudilkoikš)

   , bukoikš

   bukoikš

   bukoi¹ Noun

   ghost, spectre

   translative, sg (bukoikš)

   translative, pl (bukoikš)

   , kudesoikš

   kudesoikš

   kudes¹ Noun

   guiser

   translative, pl (kudesoikš)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   kuhl’akoikš.

   (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
3. – Petrii, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čudilk

   čudilk

   čudilk¹ Noun

   guiser

   nominative, sg (čudilk)

   accusative, sg (čudilk)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   oled

   oled

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

   !

   (Lohnojärven čudovišč)
4. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čudilk

   čudilk

   čudilk¹ Noun

   guiser

   nominative, sg (čudilk)

   accusative, sg (čudilk)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   Petrii!

   (Lohnojärven čudovišč)
5. Pohjoižvepsläižes

   pohjoižvepsläižes

   pohjoižvepsläine¹ Noun

   ru: северный вепс

   paginas

   paginas

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   inessive, sg (paginas)

   bukoi

   bukoi

   bukoi¹ Noun

   ghost, spectre

   nominative, sg (bukoi)

   accusative, sg (bukoi)

   nece om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   čudilk

   čudilk

   čudilk¹ Noun

   guiser

   nominative, sg (čudilk)

   accusative, sg (čudilk)

   .

   (Mi om meiden elo? Vänd!)
6. – Petrii, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čudilk

   čudilk

   čudilk¹ Noun

   guiser

   nominative, sg (čudilk)

   accusative, sg (čudilk)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   oled

   oled

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

   !

   (Lohnojärven čudovišč)
7. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čudilk

   čudilk

   čudilk¹ Noun

   guiser

   nominative, sg (čudilk)

   accusative, sg (čudilk)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   Petrii!

   (Lohnojärven čudovišč)
8. – Olet

   olet

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (olet)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olet)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olet)

   čudilkod

   čudilkod

   čudilk¹ Noun

   guiser

   partitive, sg (čudilkod)

   nominative, pl (čudilkod)

   accusative, pl (čudilkod)

   !

   (Pertine)