Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. - Venub

   venub

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (venub)

   pä

   pä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   nominative, sg (pä)

   accusative, sg (pä)

   jumou-čogahapei

   jumou-čogahapei

   jumalčoga¹ Noun

   icon corner; the krasny ugol; "beautiful corner" (the best place where the icons are kept)

   , jougad

   jougad

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   uks’he

   ukshe

   uks’¹ Noun

   door

   illative, sg (ukshe)

   , jumaleine päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   pandud

   pandud

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   passive, 2nd participle (pandud)

   , proittes jumaleiženke

   jumaleiženke

   jumalaine¹ Noun

   icon

   tervehteldas

   tervehteldas

   tervehtelda¹ Verb

   to kiss

   prs, passive (tervehteldas)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
2. Sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   mišto

   mišto

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   molodijad tervehtaižigoiš

   tervehtaižigoiš

   tervehtelda¹ Verb

   to kiss

   .

   (Kut svad’ban spravitas)