Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Čapandmecas kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ühtüine: babarmžom

   babarmžom

   babarmžom¹ Noun

   ru: малинник

   nominative, sg

   , penzhišt

   penzhišt

   penzhišt¹ Noun

   ru: кустарник

   nominative, sg

   , korged

   korged

   korged¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg

   heiništ

   heiništ

   heiništ¹ Noun

   ru: густой травяной покров

   nominative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nor’

   nor

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   mec

   mec

   mec¹ Noun

   forest

   nominative, sg

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
2. Višn’puiden ližaks

   ližaks

   liža¹ Noun

   1) use; benefit; profit

   liža² Noun

   2) ru: прибыль

   liža³ Noun

   3) supplement, complement

   liža⁴ Noun

   4) ru: надбавка

   ližaks¹ Postposition

   1) ru: кроме

   ližaks² Postposition

   2) ru: в дополнение; вдобавок

   translative, sg (ližaks)

   babal

   babal

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   adessive, sg (babal)

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   babarm

   babarm

   babarm¹ Noun

   raspberry

   nominative, sg (babarm)

   accusative, sg (babarm)

   – sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   babarmžomad

   babarmžomad

   babarmžom¹ Noun

   ru: малинник

   partitive, sg (babarmžomad)

   nominative, pl (babarmžomad)

   accusative, pl (babarmžomad)

   .

   (Vepsän kezan lämoihuded. 1)