Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Čirkni

   čirkni

   čirknie¹ Verb

   ru: чиркнуть

   indicative, prs, sg, conneg. (čirkni)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čirkni)

   imperative, 2nd, sg, positive form (čirkni)

   spičkan

   spičkan

   spičku¹ Noun

   match (tool to make fire)

   accusative, sg (spičkan)

   genitive, sg (spičkan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sytytti

   sytytti

   sytyttiä¹ Verb

   1) to light

   sytyttiä² Verb

   2) ru: поджигать, поджечь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sytytti)

   tuohtu

   tuohtu

   tuohi¹ Noun

   birchbark

   partitive, sg (tuohtu)

   – hallot

   hallot

   hallot¹ Noun

   ru: дрова

   nominative, pl (hallot)

   accusative, pl (hallot)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   lad’d’attu

   laddattu

   lad’d’ata¹ Verb

   1) ru: укладывать, уложить, складывать, сложить

   lad’d’ata² Verb

   2) ru: говорить что-л. вздорное, молоть

   passive, 2nd participle (lad’d’attu)

   päččih

   päččih

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   illal

   illal

   ildu¹ Noun

   evening

   adessive, sg (illal)

   ablative, sg (illal)

   .

   (Erähiči kyläs)